أدوات وتطبيقات للأشخاص ذوي الإعاقة
بالتزامن مع “أسبوع الأصمّ العربي“، الذي يتم إحياؤه في الأسبوع الأخير من شهر إبريل كل عام، للتعريف بالإعاقة السمعية وتسليط الضوء على أهم التحدّيات التي تُواجه الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية وكذلك نشر ثقافة لغة الإشارة، يُهديكم مركز وصلة في هذه المقالة مجموعة من التطبيقات الذكيّة التي تُسهّل وصول وإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية في المجتمع، وتواصلهم مع محيطهم.
ُيواجه الأشخاص ذوو الإعاقة عامة، وذوو الإعاقة السمعية خاصة، مشكلات عديدة، سّيما في التعبير عن أنفسهم والتواصل مع الآخرين في الشارع والعمل وغيرها من الأماكن، وحتى التواصل عن ُبعد، كون لغة التواصل الأساسية لديهم هي لُغة الإشارة، وهذا يخلق فجوة كبيرة في التواصل بين الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية وغيرهم من الأشخاص بدون إعاقة، ما يؤدي إلى محدودية مشاركتهم في المجتمع واقتصار تواصلهم فيما بينهم وانعزالهم في مجتمعهم الخاص بهم فقط. وعليه فإن مسؤولية المجتمع والأفراد كبيرة في دمج الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل فعّال وعادل، وإشراكهم في جميع مناحي الحياة، وفقًا لاحتياجاتهم، كونهم جزء لا يتجزأ من المجتمع، يؤثر و يتأثر به.
أما أحد أهم المُشكلات التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية هي التحدّيات الرقمية، وعدم وجود أدوات وتطبيقات موائمة لاحتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، وبالتالي صعوبة استخدام الوسائط التكنولوجية المختلفة ومحدودية الاستفادة مما تُوفّره من خصائص ومُميّزات وخدمات، وكل هذا يزيد من العقبات الموجودة أمامهم ويُصعّب من عملية دمجهم في المجتمع.
وعليه من المُهم جدًا وجود تطبيقات وأدوات رقمية موائمة ومُصممة خصّيصًا للإعاقة السمعية ودرجاتها، وتطوير الموجود من هذه التطبيقات حاليًا بحيث يتم دعمها باللغة العربية وتزويدها بالقاموس الإشاري العربي المُوحّد كي تكون فعالة ومُجدية للأشخاص ذوي الإعاقة في المنطقة العربية.
أمّا عن التطبيقات التي نقدمها لكم في هذه المقالة، فهي تطبيقات رقمية مُساعِدة، تُعزّز لغة الإشارة، وأهم ما يُميّزها كونها مجانية وتدعم اللغة العربية، كما أنّها تشتمل على جُملة من الخصائص التي تجعلها سهلة الاستخدام، رافقونا في السطور التالية لتتعرّفوا عليها مع كل تطبيق.
وهو تطبيق مُصمّم باللّغة العربية، موجود على Play Store، ويقوم بترجمة الجُمل المكتوبة والمحكيّة بشكل فوري، إلى لغة الإشارة العربية، عبر شخصيات ثُلاثية الأبعاد، وهو أداة فعّالة يُمكن استخدامه من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة وبدون إعاقة، لتسهيل عملية التواصل والتفاعل. كما يُعدّ فعال جدًا لنشر لُغة الإشارة بطريقة ممتعة وسهلة. ويضمّ التطبيق قاموسًا إشاريًا يحتوي على أكثر من 4 آلاف إشارة ومُفردة، يتم الإضافة عليها وتعزيزها من مُطوّري التطبيق بشكل دوري.
- يُمكنكم من تحويل الكلام الصوتي إلى لغة الإشارة بالضغط المستمر على أيقونة المايكروفون، وبعد الانتهاء من الحديث أو التسجيل، سيقوم الترجُمان بالتعرّف على الكلمات وتحويلها إلى لغة الإشارة، لتظهر على هاتفك من خلال شخصية كرتونية.
- كذلك لتحويل النصّ إلى لغة الإشارة، اكتب النصّ في المستطيل المُخصص في أسفل التطبيق، ثم اضغط (تمّ /OK)، وسيعمل التطبيق بنفس الطريقة ويحوّل النصوص إلى لغة إشارة عبر الشخصية الكرتونية.
- يُمكنكم أيضًا إرسال أيّ رسالة بلغة الإشارة، بعد تسجيل الصوت أو كتابة النص وتحويله للغة الإشارة، ثم مُشاركة الفيديو من خلال أي تطبيق أو وسيلة تواصل اجتماعي، آخر، مثل: واتساب أو فيسبوك.
2/3: تطبيق AVA
وأهم ميزة لهذا التطبيق هي الترجمة الفورية، بحيث يُمكن ترجمة أي محادثة أو محاضرة مكتوبة أو منطوقة، في الوقت نفسه إلى لغة الإشارة، لذلك فهو تطبيق فعّال للطلبة من الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، ويمكن من خلاله إنشاء مجموعات، مثلًا لزملاء العمل، الأصدقاء، للأسرة، لتسهيل التواصل.
يدعم التطبيق لُغات عديدة، منها اللغة العربية، ويتميز بسهولة الاستخدام والدقة العالية في الترجمة لاعتماده على تقنيات الذكاء الاصطناعي، كما يُمكن للمستخدم تخصيص الإعدادات بما يتلاءم مع درجة الإعاقة لديه.
* خصائص أخرى يتميّز بها التطبيق:
- تحديد المُتحدثين/ات في المُحادثات الجماعية: مما يُساعد المُستخدمين/ات على تمييز الأصوات وفهم من يتحدث في اللحظة الحالية.
- التصحيح والإضافة: يُمكن للمُستخدم تعليم التطبيق، من خلال خاصيّة تصحيح الكلمات، وإضافة مفردات خاصة بالمستخدم.
- حِفظ التسجيلات: حيث يُمكنك دومًا حفظ التسجيل ومُشاركته مع الآخرين.
- يُمكن الاستفادة من النسخة المجانية، مع إتاحة خصائص أكبر في النُّسخة المدفوعة.
تعرّف/ي الآن على طريقة الاستخدام من خلال النّقر هُنا!
3/3: تطبيق Petralex
وهو تطبيق مُتاح مجانًا، ويساعد الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية الجزئية، أو ضِعاف السمع، على فهم ما يدور حولهم، وبالتالي التفاعل والتواصل مع المحيط، من خلال تضخيم الصوت. كل ما يلزم هو سماعات رأس بسيطة لتتمكّن من استخدام التطبيق، الذي يتميّز بخاصية تصحيح السمع لكل أذن على حدة، والتكيّف مع الأصوات المختلفة حسب البيئة المحيطة. ويوفّر التطبيق بشكل مجاني دورة تكيّفية، لمدة 4 أسابيع، ليتمكن المستخدم من الاعتياد على استخدام التطبيق. الذي يتوفر للتحميل مجانا لكل من مستخدمي أندرويد وآيفون وآيباد.
– ومن أهم خصائص هذا التطبيق:
- تصحيح السمع لكل أذن.
- تضخيم صوتي كامل يصل إلى 30 ديسيبل مع سماعة سلكية.
- اختبار السمع المُدمج.
- تضخيم الأصوات الهادئة دون فقدان مستوى الصوت الكلي (الضغط الديناميكي).
- استخدام 4 خيارات لتضخيم الصوت – مجانًا.
- يُتيح التطبيق استخدام زر سماعات الرأس للتحكم.
مع هذه المُميزات والخصائص المتنوّعة، في التطبيقات الثلاثة، يُمكن للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية الكلية أو الجزئية، التواصل والاندماج بشكل أكبر مع المحيط، في مختلف البيئات: العمل، المدرسة/ الجامعة، السوق، الشارع وغيرها، لأن استخدام هذه التطبيقات لا يقتصر عليهم فقط بل يُمكن استخدامها من قبل الأشخاص بدون إعاقة للتواصل بشكل فعال وسهل مع أقرانهم من ذوي الإعاقة السمعية، كما أنّها تُساهم بشكل جيّد في نشر ثقافة لُغة الإشارة وهو ما يُساعد بشكل تراكمي في تحسين واقع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية وتحسين التواصل معهم بشكل فعَال.